[后後]續報告的俄文

• отчет о принятых мерах

• "化學攻擊事件[后後]續報告" 俄文翻譯 :    последующий доклад о химическом нападении
• "移徙情況連續報告制度" 俄文翻譯 :    система непрерывной отчетности по миграции
• "最[后後]報告" 俄文翻譯 :    заключительный отчет
• "最[后後]業績報告" 俄文翻譯 :    окончательный отчет
• "每周[后後]勤物資短缺報告" 俄文翻譯 :    еженедельный доклад о состоянии тылового обеспечения
• "報告" 俄文翻譯 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 總結報告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "暴力侵害婦女、其原因及[后後]果問題特別報告員" 俄文翻譯 :    "специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин
• "[后後]" 俄文翻譯 :    [hòu] 1), 2) = 後 1) задний; сзади, позади, за 后輪 [hòulún] — заднее колесо 山后 [shānhòu] — за горой 后排 [hòupái] — задний ряд 2) послелог со значением а) при обстоятельстве места за, позади 村后 [cūnhòu] — за деревней б) при обстоятельстве времени после; после того, как; через 吃午飯后 [chī wǔfàn hòu] — после обеда 兩天后 [liǎng tiān hòu] — через два дня 3) императрица; королева • - 后輩 - 后備 - 后備軍 - 后邊 - 后代 - 后盾 - 后方 - 后跟 - 后顧 - 后果 - 后患 - 后悔 - 后記 - 后繼有人 - 后繼者 - 后進 - 后勁 - 后來 - 后來居上 - 后路 - 后門 - 后面 - 后母 - 后期 - 后起 - 后勤 - 后人 - 后任 - 后生可畏 - 后事 - 后視鏡 - 后臺 - 后天 - 后頭 - 后退 - 后衛 - 后遺癥 - 后裔 - 后綴 - 后坐力
• "編寫難民和國內流離失所者返回[后後]的住房和財產歸還問題綜合研究報告特別報告員" 俄文翻譯 :    специальный докладчик по вопросу о реституции жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц
• "關于自然災害的原因及[后後]果以及保護和保存環境的區域研究報告" 俄文翻譯 :    "региональное исследование
• "歐洲經委會區域世界環境與發展委員會報告[后後]續行動部長級區域會議" 俄文翻譯 :    региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом международной комиссии по окружающей среде и развитию в регионе еэкбергенская конференция
• "ponza 報告" 俄文翻譯 :    понцеский доклад
• "假報告" 俄文翻譯 :    подлогподделанподделкаподделываниефальшивкаподложен
• "小報告" 俄文翻譯 :    [xiǎobàogào] донос; поклёп 打小報告 [dǎ xiǎobàogào] — написать донос; донести на кого-либо
• "報告書" 俄文翻譯 :    pinyin:bàogàoshūписьменный доклад; рапорт, донесение, докладная записка
• "報告人" 俄文翻譯 :    [bàogàorén] 1) докладчик 2) заявитель
• "報告會" 俄文翻譯 :    pinyin:bàogàohuìсобрание (для заслушивания доклада); конференция
• "報告制" 俄文翻譯 :    отчётность
• "報告單" 俄文翻譯 :    pinyin:bàogàodānсведения; справка
• "報告員" 俄文翻譯 :    докладчик"сотрудникпредставитель
• "報告點" 俄文翻譯 :    точка формирования отчетов
• "報告站" 俄文翻譯 :    пост регистрации
• "報告線" 俄文翻譯 :    рубеж отправки донесений
• "報告股" 俄文翻譯 :    группа по подготовке докладов

• 為此也許需要編寫一份[后後]續報告。
  С этой целью может оказаться полезным последующий доклад.
• 工作組目前正在準備一個[后後]續報告。
  Рабочая группа в настоящее время готовит последующий доклад.
• 他將在[后後]續報告中正式反映這一點。
  Это будет должным образом отражено в его следующем докладе.
• 將向大會本屆會議提交一份[后後]續報告。
  Последующий доклад будет представлен Ассамблее на ее нынешней сессии.
• [后後]續報告將予以公布。
  Доклады о выполнении рекомендаций будут публиковаться.
• 審查[后後]續報告的方法。
  с) методология рассмотрения последующих докладов.
• 向理事會提交了協調部分結果的[后後]續報告。
  Последующий доклад по итогам этапа координации представляется Совету.
• 預期到6月7日，將收到第一批[后後]續報告。
  Первые из последующих докладов, как ожидается, поступят к 7 июня.
• 聯委會還要求在2012年提交[后後]續報告。
  Правление также просило представить в 2012 году доклад о последующей деятельности.
• 2009年，工作隊沒有審議任何[后後]續報告。
  В 2009 году Рабочая группа не рассматривала какихлибо последующих докладов.